![]() |
|
Metafiction: Reading Lolita Under Book Contract (Volume 93, Number 1, 2008) V A L E R I E A N N L E F F
I don’t live in New York, so the industry isn’t a big part of my daily life, and it rarely enters my consciousness, especially when I’m writing. I live in Mill Valley, California, in a cramped house with no view that’s probably worth more than the gnp of a small Caribbean nation. I live with my husband, Brent, our three-year-old daughter, Samantha, and Brent’s kids (of whom he has full custody, because—amazingly—his ex-wife is even more useless than he is). The kids are blond, twins, a boy and a girl. Let’s call them Buffy and Jody. From what I can tell, the book business is a lot like Hollywood, except there’s no money in it and the people aren’t beautiful. I consider myself one of the lucky ones. I had my first novel published by a major press two years ago as part of a six-figure, two-book deal. The lowest six figures available, mind you, minus, of course, 15 percent to TOLA’s agency, fifteen grand to the outside publicist, traveling expenses for the book tour I put myself on, book-tour wardrobe, makeup, okay, okay, I admit it, a couple of shots of book-tour Botox. Actually, if I tally up the expenses, subtract them from the advance, divide that by the amount of time I put into writing the first book, it works out to like three dollars and fourteen cents an hour— π. My hourly wage has been π. For a writer, that’s a success story, and I realize Dave Eggers made similar calculations and came out reeking of gratitude, but he had youth and male gender on his side—needed neither the clothes nor the injections—and, shit, I’ve got three kids living in my house, orthodontia looming. On the bright side, TOLA’s been talking to a producer about a dramatic rights option. Some person is actually thinking about making a television series out of my book, a collection of literary stories that my publisher released as a novel. I wrote about a community of women on the board of a Beverly Hills charity, and this producer thinks it could work as one of those primetime dramas. Please don’t think I wrote about Beverly Hills because I’m drawn to the place. I wrote about it because I grew up there. I fled the minute I could, but writers often need to purge the story of their hometown in their first book. The book did okay, got some nice reviews, and though it didn’t earn out its advance, I was grateful to be published at all. TOLA and EAMPH were reasonably satisfied. The problem is the second book. Well, that and my family. Stop! Don’t even think that. Don’t say I’m bitching too much—here I am pursuing my creative dream, while my hardworking husband is out all day running a hedge fund or developing a luxury subdivision in Healdsburg. Brent does not work, says he’s permanently injured from his last job as an it specialist, the job he lost just about as soon as we married, though his injury doesn’t seem to affect his windsurfing when we go up to Lake Tahoe or his skiing in the winter. Mostly he lies around the house all day, watching obscure sports on espn2, dabbling with a disability claim. He says, “Disability would be passive income, you know? Like my version of a dramatic rights deal.” “Passive, sure,” I tell him. “But where’s the income?” So far it’s all been bills for the legal counsel. “You give me a lot of shit, but I’ve got this ache in my neck and shoulders about 60 to 75 percent of the time.” “It’s your burden of guilt!” He walks out of the room before I can tell him about the pain in my ass 100 percent of the time. I wouldn’t mind so much the fact that I’m hemorrhaging money—it’s having Brent underfoot all day that drives me nuts. Even Samantha goes to preschool, but my husband is like The Thing In The Basement, and if he’s got any legitimate illness, it’s male depression, non-covert. Anyway, the person who supports us is Mel, my stepfather, who maxed out the gift tax applicable exclusion when I bought my house and who sends both Brent and me checks for twenty-four thousand dollars each year and pays private-school tuition for Buffy, Jody, and Samantha. Mel keeps us afloat, though the arrangement also keeps me feeling ashamed, illegitimate. Face it, my father was sick for a long time, so I don’t
condemn my mother for marrying Mel about a split second after they pulled out
the life support tubes. It’s not like it was a scandal. This was Beverly
Hills. No one blinked. And I doubt the body was cold before Mel filed papers
to adopt me and he and my mom starting referring to my dad as my birth
father. But over the years, Mel and I became friends. He supports my
writing habit and my bad taste in men. I confide in him. When I visit L.A..,
we always make time to have lunch at Hillcrest, alone. This visit, we are
eating Cobb salads out on the patio, and the big lawn down to the tennis
courts becomes blurry with my tears. I say, “Brent has become impossible.” Guilt makes the world go around, at least in the overdeveloped world, and that’s the key to how I married Brent. There’s just an automatic kind of flinching reflex that happens when you grow up in Beverly Hills. I mean, I was so happy when I got into UC Santa Cruz for college, and there was no question of my staying Up North in the Other California when I graduated, but I’m always hitting that same horrible wall when people ask me where I’m from. Over the years, I’ve learned to look them in the eye and calmly say, “Los Angeles,” then switch subjects. Often, they press further, ask, “Where in L.A..?” Sometimes “West L.A.” gets me by. Not usually. Sometimes, I just come out with it, mumbled slightly, my hand passing over my face like I’m brushing away a stray hair, “Bvrly Hlls,” slurred, I need to buy a vowel. Then I wait for the reaction. If the other person says, “Wow!” I think, Oh God, what an asshole. If they say “Oh,” in that tight, uppity little way, all clipped and terse, I know I’m being judged, boho reverse snobbery is in play, and I don’t stand a chance. When I first met Brent at a party for the Human Rights Film Festival in Berkeley, he smiled and said, “You don’t seem like a Beverly Hills kind of person. Do you love living here?” I nodded, so grateful I was afraid I would weep. I might as well have just blurted out in that moment, “I love you!” That was more than five years ago, and during the daytime,
with the twins and Samantha and a new book due in less than six months, I
don’t have a lot of time to think about how I loved my husband more the moment
I met him than in any moment since. I do get strung out at night, when I have
insomnia but I’m too tired to write. I liked Brent’s passivity at
first, mistook it for gentleness. I liked how he considered his fathering more
important than his work, though I also liked it that he was working back then.
When I’m up at night, I think about how I probably should leave him, but maybe
the dead weight of the four other sleeping bodies under my roof makes me feel
too trapped to take action. Maybe it’s my perfectionism, my attachment to
being part of an intact family, my preference for the happy ending. Certainly,
I can’t do anything drastic until the manuscript is finished. Instead, I stay
up reading Orhan Pamuk, Ian McEwan, Amy Tan. I try Roddy Doyle, but find
myself skipping pages. I reread all of Jane Austen’s novels, in a beautiful,
musty-smelling 1898 edition Mel gave me for my last birthday—all except for
Mansfield Park, because “poor Fanny” gets on my nerves and I want to abuse
her as much as her own evil family did. I read The Ambassadors and
The Wings of the Dove. In New York, I meet TOLA and EAMPH in a minimalist restaurant
with black plates and napkins that match TOLA’s black sweater and knit skirt
and her narrow, black plastic eyeglasses. She is exceptionally neat and moves
briskly, though always with intention. She made a lot of money this year
co-authoring a book about ridding oneself of clutter. After lunch, TOLA and I go around the corner to Starbucks. No word yet on a dramatic rights deal, though TOLA says she’s hopeful. She pushes her glasses up on her glossy black hair and leans her chin on the heel of her hand. “So tell me more about the new property.” In TOLA-speak, property means book. I try. I really try. I believe I’m writing something beautiful, something completely different from the first book, set on a remote island in the South Pacific. “I feel like I’m following in the tradition of Somerset Maugham, his colonial stories and faraway books like The Painted Veil or The Moon and Sixpence. Especially The Moon and Sixpence, because it’s the story of an artist who hates domesticity—you know, I’ve always interpreted Maugham’s misogyny as a hatred of domesticity rather than women—but my book is contemporary, too, since the protagonist is a woman, and aside from answering her artistic calling, she’s following her true sexual impulses and desires, not those imposed upon her by society . . .” TOLA’s heard enough; her eyes look opaque. She carefully stirs her latte, waits for the foam to settle, and slips her glasses back on. “I think you could get away with an island setting if you do something like Survivor meets Sex in the City.” “Sex in the City! I’ve never even seen it.” “It’s a good show. You should watch it.” Though I, too, am a female artist who hates domesticity, I’m as buried alive as it gets, so one evening after Samantha has her bath and book and about seven different stalling complaints about an itchy arm and twisted sheets, and after Buffy and Jody have had it explained to them that two times two does not equal five, no matter what they both, in their twin-like psychic weirdness, think Miss Tomiko taught them today, I join Brent in the guestroom/den/finished basement space downstairs, where he is lying on the pulled-out sofa bed watching an episode of Walker, Texas Ranger on the top half of the screen while the listings of what’s playing on the 397 other channels scroll up the bottom half. I notice Sex in the City, starting in ten minutes. I will watch TV as prescribed by TOLA—save my marriage and career at the same time. I get through about fifteen minutes of a rodent-faced redhead masturbating under the covers while the man with whom she’s having phone sex keeps putting her on hold. It’s unbearable. I go back upstairs to read Graham Greene’s The Comedians. Before my book contract, I had the pleasure of a slow,
step-by-step path into a writing career. Early on, I was lucky enough to place
a few short stories in small magazines. My mother happened to be up in Mill
Valley visiting Brent and me—well, me; Brent was there—the day I opened my
mail and whooped in excitement at an acceptance letter from a well-known, more
prestigious literary journal. Three months later, when the story was published, my mother called to congratulate me. I asked, “What did Mel say?” “Oh, well. For once, he didn’t say much. I suppose he was flattered.” My mother giggled. “I suppose one could say he was blown away by it.” My minor literary successes gradually increased. Writing was a pleasure, an indulgence; it garnered some small material rewards, like free copies and three-figure checks, but more important, it made me feel good about myself. People were actually paying me to hear what I had to say. I was used to paying to talk to someone, at least one hundred and fifty dollars an hour. Now, I had a valid inner life, valued, even, by a few others. Surely, though, it wasn’t a job. Then, I got successful: two-book contract, book tour, reviews, interviews, the deadline on the next book. Boom, boom, boom, boom, boom. On top of Samantha. It’s not like I’ve written nothing toward the second novel.
Slowly, slowly, I’ve scraped about two hundred pages from my
consciousness, most of them set on the remote island in the South Pacific I had described to
TOLA. I think there’s even a compelling
storyline. But now it’s August, and my deadline is looming. I feel an
overwhelming need to show my work to EAMPH. This business of being on contract for two years with no idea of how I’m performing
in my publisher’s estimation is getting to me. EAMPH has had the manuscript six weeks before she replies. I already know it’s trouble—she’s sent the initial e-mail to TOLA about wanting to take time with her response and put it in writing. So I’m not shocked when her e-mail finally comes, with the diplomatic first few sentences about how, as always, I’ve created wonderful, believable characters and artful descriptions of the island setting. Then there’s the but clause: but I think readers might find it hard to identify with a protagonist who has bisexual desires and an affair with her friend’s husband. Also, the leading man is a sort of distasteful character—deceitful, hard to warm up to.Now I am shocked. Shocked! EAMPH, presumably, is looking for commercial women’s fiction. And it’s not okay to have a protagonist who sleeps with her friend’s husband. Doesn’t she watch television? Well, I hope not—I don’t either. But isn’t that all over television, on the soap operas, Desperate Housewives? I’ve never seen Desperate Housewives, who knows what they’re up to, but it’s naughty, adulterous, treacherous, no? What about Paris Hilton? Britney Spears? What about that E. L. Doctorow book, where the guy burns the girl’s buttocks with a car cigarette lighter? What about all that wife swapping John Irving wrote? What about Lolita? I happen to be in the middle of Lolita right now, and I hate to admit this, but I’m reading Lolita for the first time. I’m not even reading it because I have an intellectual yearning to explore Nabokov beyond the passing glance I gave to Pale Fire in a contemporary lit class at Santa Cruz twenty years ago. I’m actually reading Lolita because I bought a copy of the bestseller, Reading Lolita in Teheran, and, I mean, I should have read Lolita first, right? Yes, this is embarrassing, I’m so ill-read, but I’m trying, trying to catch up, so I’m reading Lolita, reading Lolita under book contract, and my editor thinks my own adulterous protagonist is smutty and disgusting, and her lover is smutty and disgusting, and, hell, I probably am too. Anyway, I now have the answer I’ve been dreading and another shocking piece of information I forgot to mention. EAMPH does not want to cancel my contract. I may be smutty and disgusting, but they are not throwing me out. I suggest you propose new characters in a new situation for the next novel. For the sake of your career, your second book needs to do very well, both with reviewers and in terms of sales. Let’s talk next week and bat about some other ideas. So . . . So, I’m just supposed to throw away these two hundred pages I’ve slaved over, trying to make deadline, and come up with another book I can “bat about” next week! Is she kidding? No! She’s not kidding! She’s serious. I need to come up with an idea for a commercial and critical hit book by next week. Or a few ideas preferably—more to bat! Sure. A few books by next week. Of course. No problem. I always come up with hit books over the average weekend—always! And the sick thing is, I actually do it. I mean, I try. I rack my brains all weekend, even as I’m standing at the side of the field at Jody and Buffy’s Saturday morning soccer game, trying to keep Samantha from tearing off the leg of my jeans. I think and think, as I’m pretending to watch CNN with Brent that night—the British hostages in Iran—who can worry about a standoff with Iran, I need a critically and commercially successful second novel. I know what EAMPH wants. The first book was about Beverly Hills, so obviously—obviously!—the second one should take on Hollywood: the film industry or rock ’n’ roll. The glamour element, that’s what she wants, that’s what the press can sell, and that’s just exactly what I fled from when I left Southern California forever the day after I graduated high school. It’s exactly what I cannot write, sorry, no knowledge whatsoever of any glamorous world after 1982—they’ve met me—can’t they tell by the way I dress? Maybe they’d settle for a book that isn’t a novel. Isn’t non-fiction doing better these days? Maybe I could write one of those writing books for people who want to be writers. Why would anyone want to be a writer? I think as I’m shaking dust and dried grass off Buffy and Jody’s long, stinky soccer socks, dropping their still-damp team uniforms into the cold wash. I could write a book about not living out one’s crazy stories in real life but getting them down on paper instead—Put Your Drama On The Page! That sounds like a seller, I’m sure EAMPH would take it, though what can I say in it beyond the premise of the title? Maybe there’s not enough material here for a hit book. Maybe there’s just a chapter, maybe only an article for Poets and Writers magazine. Fuck, maybe it’s only a bumper sticker. Self-help. Why do people even read self-help books? People don’t want to help themselves; they may say they do, but to quote Mel, “Just watch their feet.” No one wants to get better—look at my husband, look at me. Even neo-Buddhist gurus and female pop stars preach about loving what is, what you have, and we all know that sucks. Why not just face the total self-destruction we’re about, individually, culturally, as a species? I’ll write the first self-hurt book—it’ll sell millions. How To Fuck Up Your Life. Big red letters on a canary yellow cover, a few well placed asterisks: F**K. This is a book with traction. I can do a chapter outline in one weekend. Chapter One: Nutrition. Face it, there’s little more than carbs between you and a nervous breakdown. Chapter Two: Relationships. Forget the soul mate. Write a personal ad for the relationship you’re now in, have a history of, will always have . . . Do you like piña coladas? I mean A LOT of them. Are you really into sunset walks on Mel calls every Sunday night without fail. Tonight, I’m hysterical, while Brent and the kids are downstairs watching The Simpsons on fox. I snivel, “He’s just so lazy and over-entitled . . . I hate him, consistently, every single day . . .” “Okay, you’ve had enough. Call it quits. We’ll buy him out of the house.” “But the gift tax!” “So we pay a little gift tax.” “I feel like a failure.” “You’re not a failure, Pussycat. Everyone blows the prenup in their first marriage. I made the same mistake. It cost me three million dollars to unload Shirley and marry your mother and you, and believe me, in those days three million dollars was a lot of money. But those were the best three million dollars I ever spent.” I love Mel. “Forget about Brent. You’ve got a little girl. A career. Go finish that Great American Novel!” Ugh. Double failure. Triple failure. Failure squared. I’m out drinking in North Beach with my writing group. I definitely get a ton of sympathy and attention this month for my fix, but so does Lydia. Lydia is a wonderful writer, a virtuoso—she turns these gorgeous, lyrical sentences, never mind her sheer range of vocabulary; she’s like Cormac McCarthy meets Jonathan Franzen and then has a sex change—but she’s so hard on herself. So hard on herself that she keeps enrolling in workshops through the continuing ed department at San Francisco State, even though her prose is a million times more accomplished than that of her workshop leader. She revises her work over and over, never thinking it’s good enough to submit. Meanwhile, her workshop leader has just published his fourth novel, and whole sentences that Lydia wrote and sent through his workshop are embedded in his book, except he’s changed one word in each line, just enough to avoid copyright infringement laws. Not that Lydia would ever sue him; she’s so nice, so loyal, and she’s crying her eyes out, feeling so violated. “Christ!” says Anthony. “I can’t believe he did that. I can’t believe what we deal with—what kind of loony profession is this?” He’s right. We all came to writing idealistic, in love with words and stories, and now we’ve all had these experiences in the writing world that are so crazy, so ridiculous and absurd, I can’t even fathom this is about literature. It’s like a fucking sitcom. “It would be like that show, where they’re all friends,” I
tell TOLA. “Not Friends, the one about actors. I think the guy’s a
comedian.”
VALERIE ANN LEFF's fiction has been published in The Antioch Review, The Chattahoochee Review, Chelsea, Lilith, Other Voices, The Sun, The Seattle Review, and many other journals. Her first novel, Better Homes and Husbands, was published in 2004 by St. Martin’s Press and has been optioned by NBC-Universal for development as a television series. | |
Home | Subscriptions
Southern Methodist University | |